Vlagyimir Putyin Angela Merkelhez fordulva így szól: "Angela, kérlek, bocsáss meg nekem!"

Az egykori német kancellár nemrégiben megjelent könyvében részletesen felidézi a 2007-es szocsi találkozót, ahol Vlagyimir Putyinnal folytatott megbeszélést. Az eseményt azonban egy váratlan közjáték zavarta meg: az orosz elnök magával hozta impozáns labradorját, miközben a diplomáciai körökben jól ismert tény volt, hogy Angela Merkel kifejezetten tart a kutyáktól. Érdekesség, hogy Putyin 17 évvel később nyilvánosan bocsánatot kért a kellemetlen szituációért.

Angela Merkel még 2007-ben találkozott Vlagyimir Putyinnal Szocsiban. A csúcstalálkozó annyira mély nyomot hagyott a korábbi német kancellárban, hogy a nemrég megjelent memoárjában is részletesen írt róla. Nem az ott elhangzottak, inkább a körülmények miatt. Merkel ugyanis köztudottan rettegett a kutyáktól, az orosz elnök ennek ellenére magával vitte fekete labradorját a találkozóra.

A német Die Zeit lap adta ki az egykori kancellár Freiheit (Szabadság) című könyvét, és korábban az Index is közölt belőle részletet, amikor még nem jelent meg a teljes kötet. Abban az előzetesben egy mondat erejéig már szóba került Merkel kutyák iránt érzett fóbiája, és a szocsi eset, most azonban részletesebben is megismerhetjük a történetet.

Megpróbáltam figyelmen kívül hagyni a kutyát, pedig többé-kevésbé közvetlenül mellettem mozgott. Putyin arckifejezését úgy értelmeztem, hogy élvezi a helyzetet. Csak azt akarta látni, hogyan reagál egy bajba jutott ember? Ez egy erődemonstráció volt? Csak arra gondoltam: maradjak nyugodt, koncentráljak a fotósokra, majd elmúlik

Angela Merkel a The Telegraph cikkében felidézi a szocsi találkozó emlékezetes pillanatait, ahol egy meglehetősen nagytestű kutya bolyongott a teremben. A felvételek tanúsága szerint a kutya egy alkalommal közvetlenül Merkelhez sétált, ami láthatóan kényelmetlen helyzetet teremtett a német kancellár számára. Az esemény színhelyét és a két vezető megbeszélésének dinamikáját egyaránt meghatározta ez a váratlan vendég, amely a találkozó emlékezetes momentumává vált.

Egy évvel ezelőtt a két politikus újra találkozott, ám a moszkvai rendezvényen kutyák nem voltak jelen. Merkel említi, hogy tudomása volt arról, hogy az orosz elnök néha magával hozza Koni nevű labradorját, amikor külföldi vezetőkkel találkozik. Éppen ezért egyik asszisztense figyelmeztette Putyin csapatát, hogy a megbeszélésükre ne hozzák el a kutyát. A 2006-os moszkvai találkozón Putyin egy hatalmas plüsskutyát ajándékozott Merkelnek, megjegyezve, hogy az nem harap. A volt kancellár azt is elárulta, hogy azóta folyamatosan retteg attól, hogy 1995-ben egy kutya megharapta őt.

A következő évben, amikor újra találkoztak, Angela Merkel nem úszhatta meg a dolgot. A sajtó munkatársai ismételten megkeresték Vlagyimir Putyint, hogy megtudják, mit gondol a szocsi találkozóról. Putyin válaszában kifejtette, hogy nem volt tudomása arról, hogy az egykori kancellárt megviselik a kutyák. Ha tudta volna, biztosan nem helyezte volna őt ilyen kellemetlen szituációba.

Angela, kérlek, bocsáss meg nekem! Soha nem állt szándékomban, hogy fájdalmat okozzak neked.

Az orosz elnök kihasználta az alkalmat, hogy újfent bocsánatot kérjen Merkeltől, ezzel mosolyt varázsolva az ott lévő orosz újságírók arcára.